equal pay英文翻译_equal pay是什么意思_(男女同工同酬的英文)

词性释义

同工同酬：给予同样工作的人相同的报酬，不考虑（尤其是）性别或种族。

例句

全部
同工同酬

Employers should be encouraged to introduce equal pay and EU social funds used to help close pay gaps, he said.

Once a person has been hired, job paying practices do not always conform to the standard of "equal pay for equal work" .

一旦一个人被雇佣了，其报酬也不总是符合于“等量劳动获得等量报酬”的原则。

She locke horn with him over the subject of equal pay for women.

她在妇女同酬问题上跟他争得不可开交。

Equal pay, equal food, equal treatment, voluntary enlistment - these were all big factors in developing morale in the 8th Route Army.

八路军薪饷平等，伙食平等，待遇平等，志愿入伍，这些都是提高士气的重要因素。

She's been talking about the economic stimulus, she had an event where they talked about the Equal Pay Bill that he recently signed. . .

她一直在谈论经济刺激，她参加了一个人们谈论他最近签发的“平等薪酬法案”的活动…

Let us work together to recognize the inequities that exist and bridge the gap in equal pay for equal work across the globe!

让我们一起努力，认识到存在的不平等和桥梁差距在世界各地的同工同酬同工同酬！

The principal fallacy centers on the workplace and concept of equal pay for equal work .

最大的谬误在于工作场所和同工同酬的概念。

Generations of men and women equal pay for women running man.

女性几代人为男女同工同酬奔走。

Fourthly, to carry out the system of equal pay for equal work and enact special allowance policy.

第四，实行同工同酬，出台特殊津贴政策。

"It will take a century at the rate we 're going to get equal pay, " said Steinem.

“以现在我们将要获得同等报酬的速度来看，将会需要一个世纪。”史丹能说。

Dispatched laborers shall have the right to receive equal pay for equal work as other laborers in the Unit.

第六十三条被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。

And despite sheaves of equal-pay legislation, women get paid less than men for comparable work.

尽管同工同酬立法不断出台，女性仍然在相同工作中获得相对较少的工资。

That 's why he signed the Lilly Ledbetter Fair Pay Act to help women get equal pay for equal work.

这就是为什么他签署了《莉莉？列得贝塔同工同酬法案》，以帮助女性得到同工同酬的公平权利。

Senate prevented passage of the Paycheck Fairness Act, which would have added teeth to measures for equal pay.

就在两个星期前，一名共和党议员在参议院阻挠一项有关薪资公平的法案通过。

The ECHR is recommending that companies appoint a board member to champion change, undertake annual equal pay audits and publish that data.

欧洲人权法院（ECHR）建议公司任命一个董事会成员进行改革，执行年度同酬审计，并发布审计数据。

The findings will intensify calls from campaigners for the new government to do more to ensure equal pay in the UK.

研究结果将呼吁新政府采取更多活动措施，来确保英国的同工同酬。

e. g. : Susan locked horns with Jack over the subject of equal pay for women.

苏珊和杰克在男女薪水平等一事上相持不下。

The e-mails we received from NOW and Planned Parenthood focused on reproductive rights and equal pay, not dating and marriage.

全国妇女组织发给我们的电邮中关注男女间同等的权利和薪水，而不是约会和婚姻。

Including detailed provisions on equal pay for equal work, sexual harassment, and maternity protection.

对于同工同酬、性骚扰、母性保护等进行了详尽和周密的规定。

Next week, there's a vote in Congress on a bill that would give working women the tools they need to demand equal pay for equal work.

下周，国会表决法案，这将会给予工作的女性她们需要的工具来要求同工同酬。

Criminals sentenced to public surveillance shall, while engaged in labour, receive equal pay for equal work.

对于被判处管制的犯罪分子，在劳动中应当同工同酬。

One of the largest issues women today face is equal pay.

如今女性所面对的最大问题之一是同工同酬。

It also endorsed union demands for equal pay for Negroes and women and elimination of sectional differentials.

它也认可工会关于黑人、妇女同工同酬和消除地区差异的要求。

The Equal Pay Act, proposed twenty years earlier, establishes equal pay for men and women performing the same job duties.

1963年，20 年前提议的同酬法，为同等工作量的男性和女性确立同薪制。

The WEF ranked countries on the basis of five standards, including equal pay and job opportunities.

世界经济论坛的排名主要基于五项标准，包括平等的工资待遇和就业机会。

British legislation supports women's rights for equality of opportunity and equal pay.

英国的法律支持女性机会均等和待遇平等的权利。

Since the Equal Pay Act was passed in 1963, women have closed the wage gap by a mere 18 cents.

在 1963年公平工资法通过以来，两性薪酬差距仅仅减少了 18 美分。

1·Some economists believe that rigorous enforcement of existing equal pay laws would substantially decrease this wage inequity.

一些经济学家认为，严格执行现有的同工同酬法将大幅减少这种工资不平等。

2·King was assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, where he had traveled to assist striking black garbage workers who were seeking equal pay.

马丁·路德·金于1968年4月4月在田纳西州孟菲斯市遇刺身亡，他前往孟菲斯是为了支持争取同工同酬而罢工的收垃圾的美国非洲裔工人。

3·Employees have the same qualifications, experience and performance should be equal pay.

具有相同的资格，经验及表现的员工应同工同酬。

4·At the current rate, equal pay will take another 50 years.

按当前的速度，同工同酬还得再要50年才能实现。

网络释义

男女同工同酬

对男女同工同酬(equal pay)上也有加强措施。信不信由你，一般公司的合同或守则都有条款限制员工谈论工资。

均等待遇

环境工程词汇 - 科技英语大家论坛 ... equal employment opportunity 就业机会均等 equal pay 均等待遇 equilibrium 平衡 ...

平等薪酬

县警警告无效后，一一逮捕全部20名女示威者。这些示威者在被县警扣起后，依然坚持大呼「平等薪酬」（Equal Pay）等口号。

同等报酬

《性别、认同与地方：女性主义地理学概说》专有名... ... policies 政策 equal pay 同等报酬 Equal Pay Act 均等报酬法案 ...

更新时间：2025-04-26 16:10